كابل هو الاسم المتداول في سوق الفوركس لزوج العملات GBP/USD، أي سعر الصرف بين الجنيه الإسترليني والدولار الأمريكي.
يعود الاسم إلى كابل التلغراف العابر للأطلسي في القرن التاسع عشر الذي كان ينقل أسعار الصرف بين لندن ونيويورك. ولا يزال المتداولون يطلقون على GBP/USD اسم كابل حتى اليوم.
يتحرك كابل وفقًا لسياسة بنك إنجلترا والاحتياطي الفيدرالي، والبيانات الاقتصادية في المملكة المتحدة والولايات المتحدة، والتضخم، وتوقعات أسعار الفائدة، ومعنويات المخاطرة العالمية. وهو أحد أكثر الأزواج الرئيسية تداولًا، لذلك تكون فروق الأسعار فيه ضيقة عادةً.
ترى أن GBP/USD = 1.2700، لذا فإن الجنيه الإسترليني الواحد يساوي 1.2700 دولار أمريكي.
إذا ارتفع GBP/USD إلى 1.2800، يقول المتداولون إن كابل قد ارتفع. وإذا انخفض إلى 1.2600، يقولون إن كابل قد هبط.