التمديد هو عملية إبقاء المركز المفتوح ممتداً إلى ما بعد تاريخ انتهائه أو تسويته الأصلي. وهو يحافظ على نفس التعرض السوقي في الدفاتر بدلاً من ترك المركز يُغلق.
في العقود محددة الأجل، يعني التمديد إغلاق العقد الذي يقترب من الانتهاء وفتح عقد لاحق الأجل في الوقت نفسه، بحيث يستمر التعرض. وهذا إجراء معتاد في العقود الآجلة والعقود الآجلة الخاصة والخيارات، حيث يقوم المتداولون بالتمديد قبل الانتهاء لتجنب التسليم أو التسوية النقدية للعقد المنتهي.
وفي تداول الفوركس وعقود الفروقات، يحمل التمديد معنى ثانياً: وهو تسوية التمويل الليلي التي تُطبق عندما يُحتفظ بالمركز بعد وقت التمديد اليومي لدى الوسيط. وتكون هذه التسوية إما رسوم مبادلة أو رصيد مبادلة، وتتحدد بحسب اتجاه الصفقة وفارق أسعار الفائدة بين الجانبين. فمعنى نقل العقد ينقل التعرض إلى تاريخ انتهاء جديد؛ أما معنى التمويل فهو تكلفة أو رصيد يومي على مركز يظل مفتوحاً.
لديك عقد آجل على النفط الخام ينتهي في يونيو.
أنت تريد الحفاظ على تعرضك للنفط، لذا تغلق عقد يونيو وتفتح عقد يوليو.
هذا الانتقال من عقد يونيو إلى عقد يوليو هو تمديد: فهو ينقل المركز إلى شهر انتهاء لاحق من دون التخلي عن التعرض.