USD/CNH est le taux de change entre le dollar américain et le renminbi chinois offshore, indiquant combien de renminbis offshore un dollar américain permet d'acheter. Le renminbi est l'une des devises les plus activement négociées au monde, bien que l'essentiel de ce volume passe par le marché onshore USD/CNY (environ 8 % du volume quotidien du forex dans l'Enquête triennale de la BRI, 2025) ; le CNH est la version offshore de cette même devise, librement négociée en dehors de la Chine continentale, et il bénéficie de sa propre liquidité profonde. Il n'existe pas de surnom largement utilisé pour cette paire.
Le dollar américain est la devise de base et le renminbi offshore la devise de cotation ; ainsi, une cotation à 7.2000 signifie qu'un dollar américain vaut 7.2000 renminbis offshore. Une hausse du prix signifie que le dollar se renforce face au renminbi, une baisse l'inverse. Vous tradez USD/CNH sous forme de CFD forex, en prenant position sur le prix plutôt qu'en échangeant directement des devises : prenez une position longue si vous pensez que le dollar va monter, courte si vous pensez qu'il va baisser. Les mouvements se comptent en pips, à la quatrième décimale, et votre résultat correspond aux pips gagnés ou perdus multipliés par la taille de votre position.
Ce qui distingue USD/CNH, c'est le rôle de la Banque populaire de Chine, qui oriente la devise au moyen d'un fixing quotidien et d'une gestion active plutôt que de la laisser entièrement au marché. La croissance de la Chine, sa balance commerciale et les flux de capitaux déterminent la tendance, tandis que l'écart entre le CNH offshore librement négocié et le CNY onshore plus étroitement contrôlé peut lui-même s'élargir ou se resserrer au gré de l'évolution du sentiment de marché.
Supposons que USD/CNH se négocie à 7.2000 et que vous anticipiez un renforcement du dollar face au renminbi offshore, vous achetez donc un lot standard (100 000 dollars américains). Chaque pip vaut 10 CNH, donc une hausse de 100 pips jusqu'à 7.3000 donne :
100 √ó 10 = 1,000 CNH (environ 140 $)
Une baisse de 100 pips jusqu'à 7.1000 vous coûterait au contraire 1,000 CNH. Comme vous tradez avec effet de levier, vous ne déposez qu'une fraction de la valeur du contrat de 100 000 $ en marge : à 30:1, environ 3 333 $, ce qui amplifie à la fois les gains et les pertes.