GBP/USD là tỷ giá hối đoái giữa đồng bảng Anh và đô la Mỹ, cho biết một bảng Anh mua được bao nhiêu đô la Mỹ. Đây là một trong những cặp tiền được giao dịch tích cực nhất thế giới, chiếm khoảng 7,6% trong tổng số khoảng 9,6 nghìn tỷ USD được giao dịch trên thị trường ngoại hối toàn cầu mỗi ngày (Khảo sát ba năm một lần của BIS, 2025), vì vậy thanh khoản rất sâu và chênh lệch giá rất hẹp. Các nhà giao dịch gọi cặp này là "Cable", theo tên tuyến cáp điện báo xuyên Đại Tây Dương từng truyền báo giá của nó.
Đồng bảng là đồng tiền cơ sở và đô la là đồng tiền định giá, vì vậy báo giá 1.2700 có nghĩa là một bảng Anh trị giá 1.2700 đô la Mỹ. Giá tăng nghĩa là đồng bảng đang mạnh lên so với đô la, còn giá giảm thì ngược lại. Bạn giao dịch GBP/USD dưới dạng CFD ngoại hối, tức là đặt cược vào biến động giá thay vì mua trực tiếp bảng Anh: vào lệnh mua nếu bạn kỳ vọng đồng bảng tăng, vào lệnh bán nếu bạn kỳ vọng nó giảm. Biến động được đo bằng pip, tức chữ số thập phân thứ tư, và lãi hoặc lỗ của bạn là số pip lãi hoặc lỗ nhân với quy mô vị thế.
Cable được dẫn dắt bởi chênh lệch chính sách giữa Ngân hàng Anh và Cục Dự trữ Liên bang Mỹ, đồng thời đặc biệt nhạy cảm với tin tức nội địa của Anh: số liệu tăng trưởng và lạm phát, các thông báo tài khóa và sự kiện chính trị đều có thể khiến đồng bảng biến động mạnh. Vì phía đô la cũng phản ứng với dữ liệu Mỹ cùng lúc, cặp tiền này có thể biến động theo cả hai nền kinh tế đồng thời, đó là một phần lý do vì sao nó nổi tiếng với biên độ dao động trong ngày khá lớn.
Giả sử GBP/USD đang giao dịch ở mức 1.2700 và bạn kỳ vọng đồng bảng sẽ tăng, nên bạn mua một lô tiêu chuẩn (100.000 bảng Anh). Mỗi pip trị giá $10. Mức tăng 50 pip lên 1.2750 mang lại:
50 √ó $10 = $500
Mức giảm 50 pip xuống 1.2650 sẽ khiến bạn lỗ $500. Bạn giao dịch bằng đòn bẩy, vì vậy ở tỷ lệ 30:1, ký quỹ của bạn vào khoảng 3% giá trị vị thế, điều này khuếch đại cả lãi lẫn lỗ.