英国央行（BoE）决策者曼恩（Mann）表示，美国关税正在推高中国对英国的出口价格

关键引用

美国关税通过中国出口定价推动了英国通胀的上升。

从中国到英国的贸易转移不多。

进口价格对英国消费者物价指数（CPI）有积极贡献。

脱欧继续对英国经济造成拖累。

我担心消费和生产力的疲软。

市场反应

撰写时，美元/日元货币对当天上涨0.56%，报1.3695。

(该报道于2月10日00:05 GMT更正为：英镑/美元货币对当天上涨0.56%，报1.3695，而非美元/日元)

英国央行常见问题（FAQ）

英格兰银行是做什么的?它是如何影响英镑的?

英格兰银行(BoE)决定英国的货币政策。它的主要目标是实现“价格稳定”，即2%的稳定通胀率。实现这一目标的工具是通过调整基本贷款利率。英国央行设定其贷款给商业银行和银行之间相互拆借的利率，从而决定整个经济的利率水平。这也影响了英镑(GBP)的价值。

英国央行的货币政策如何影响英镑?

当通货膨胀高于英格兰银行的目标时，它会通过提高利率来应对，这使得个人和企业获得信贷的成本更高。这对英镑有利，因为更高的利率使英国成为对全球投资者更具吸引力的投资场所。当通胀低于目标时，这是经济增长放缓的迹象，英国央行将考虑降低利率以降低信贷成本，希望企业将贷款用于投资于促进增长的项目——这对英镑不利。

什么是量化宽松(QE) ?它对英镑有何影响?

在极端情况下，英国央行可以实施一项名为量化宽松(QE)的政策。量化宽松是英国央行在陷入困境的金融体系中大幅增加信贷流动的过程。当降低利率无法达到必要效果时，量化宽松是最后的手段。量化宽松的过程包括，英国央行印制钞票，从银行和其它金融机构购买资产——通常是政府债券或aaa级公司债券。量化宽松通常会导致英镑贬值。