• A signed ceasefire has done little to align the US and Iranian accounts of the deal.
• The sharpest gaps sit over the Strait of Hormuz, unfrozen Iranian funds, and Lebanon.

The 60-day framework that Trump and Iran's president signed at Versailles on June 17 was meant to wind the war down and reopen the Strait of Hormuz. A week on, the two capitals cannot agree on what the document actually says. Trump speaks of control and conditions he sets; Tehran speaks of sovereignty and obligations it never accepted.

The strait nobody agrees they control

Trump insists Washington holds total command of the Strait, says Crude Oil is again pouring through it, and warns he could restart the blockade at will. Tehran describes the opposite: a communication line on ship passage to avoid conflict between equals, not a waterway under US command. Iran briefly closed the Strait on June 20; Washington said it never stopped.

The money with strings only one side sees

Trump frames the unfrozen Iranian funds as money meant to feed ordinary Iranians, a humanitarian condition he treats as settled. Iran's central bank disputes that: the funds need not go only to essential goods; Tehran is not obliged to buy US farm inputs. On the most concrete term in the deal, the two sides describe different agreements.

The real overlap is thin: a Hormuz deconfliction line and a shared pledge on Lebanon's territorial integrity, both already fraying. Israeli strikes on south Lebanon have continued past the latest ceasefire; Iran blames Washington; Trump threatens to resume attacks if Tehran does not rein in Hezbollah. The bias is to treat the calm as tactical, not structural, and to read a durable peace as the press release rather than the transcript.

Trump highlights

• Trump: Could restart blockade quickly if need be.
• Trump: As long as Iran respects the US, we are not going to have any trouble.
• Trump: We have total control of the Strait.
• Trump on Defense Contractors: Stock buybacks not allowed.
• Trump on Israel and Lebanon: We'll take a look at it, I get problems solved fast, including with Netanyahu.
• Trump: If Iran doesn't stick to the agreement, I will do what I have to do.
• Trump on the Economy: We have the opposite of a depression, oil prices are way down
• Trump: Iran is supposed to use money to buy food for its people
• Trump: A lot of oil is pouring out of the Hormuz Strait.
• Trump: Iran war is, in its own way, working out very well.

Iran highlights

• Iran's Top Negotiator: We have agreed to have a communication line regarding ship passage in the Strait of Hormuz to avoid conflict.
• Iran's Top Negotiator: Based on talks in Switzerland, both the US and Iran would guarantee the territorial integrity of Lebanon.
• Iran's Central Bank Governor: Remaining frozen funds will not necessarily be used solely for essential goods, and that iran will be able to purchase other non-sanctioned goods - Tasnim News Agency
• Iran's Central Bank Governor: Tehran not obliged to purchase agricultural inputs from US under existing agreements - Tasnim News Agency