Términos populares
A
# Trading fuera de horario
Actividades de trading realizadas fuera del horario habitual del mercado, normalmente entre las 16:00 y las 20:00 ET en EE. UU.
# Arbitraje
Una estrategia en la que los traders aprovechan las diferencias de precios del mercado para obtener beneficios sin riesgo.
# Ask / Offer
El precio al que un trader abre una posición larga o cierra una posición corta.
# Asset
Un recurso económico valioso propiedad de individuos, empresas o gobiernos, capaz de generar beneficios futuros.
# Asset Class
Una categoría de instrumentos financieros con características similares, como acciones, bonos o materias primas, regida por el mismo marco regulatorio.
# Aussie (Ozzie)
Un término de uso común para el par de divisas AUD/USD, conocido por su liquidez y su conexión con los mercados de materias primas.
# Acquisition
El proceso mediante el cual una empresa toma el control de otra, a menudo como parte de una estrategia de crecimiento o expansión.
# ADR (American Depositary Receipt)
Un instrumento financiero que permite a los inversores estadounidenses negociar acciones de empresas extranjeras en las bolsas de valores de Estados Unidos.
# Alerts
Notificaciones o recordatorios configurados por los traders para informarles sobre movimientos específicos de precios, condiciones del mercado o eventos noticiosos.
# Alpha
Una medida del rendimiento de una inversión en relación con un índice de referencia, que representa el valor añadido por la gestión activa.
# Amortization
El reembolso gradual de un préstamo o la asignación sistemática del coste de un activo intangible a lo largo de su vida útil.
# Annual General Meeting (AGM)
Una reunión anual de los accionistas de una empresa para debatir el rendimiento financiero, elegir a los miembros del consejo y votar sobre cuestiones clave.
# At the Money
Un término del trading de opciones que indica que el precio de ejercicio de la opción es igual al precio de mercado actual del activo subyacente.
# Auction
Un proceso de negociación en el que compradores y vendedores presentan pujas y ofertas competitivas, y las transacciones se realizan a los precios más favorables.
# Automated Trading
Un método de trading que utiliza algoritmos informáticos para ejecutar operaciones según criterios predefinidos, eliminando la necesidad de intervención manual.
# Averaging Down
Una estrategia de inversión en la que un inversor compra acciones adicionales de un valor en caída para reducir el coste medio por acción de su posición.
B
# Back Testing
El proceso de evaluar una estrategia de trading utilizando datos históricos de gráficos para analizar su rendimiento.
# Balance
La cantidad total de dinero disponible en la cuenta de un trader.
# Base Currency
La primera divisa de un par de divisas. Por ejemplo, en EUR/USD, el EUR es la divisa base.
# Basis Point
Una unidad de medida para tipos de interés o porcentajes financieros, equivalente a 1/100 de 1%, o 0,01%.
# Bear
Un inversor o trader que cree que el mercado o un activo específico va a caer.
# Mercado bajista
Un mercado caracterizado por la caída de los precios, lo que indica un período de pesimismo entre los inversores.
# Bajista
Término utilizado para describir un sentimiento negativo del mercado o la expectativa de una caída de los precios.
# Beta
Una medida de la volatilidad de un activo en relación con el mercado en general, utilizada para evaluar su riesgo en comparación con el promedio del mercado.
# Precio de compra
El precio al que un trader puede vender un activo (abrir una posición corta) o cerrar una posición larga.
# Acciones de primera línea
Acciones de empresas consolidadas, financieramente estables y con un largo historial de rendimiento fiable.
# Bandas de Bollinger
Una herramienta de análisis técnico que utiliza una media móvil y dos desviaciones estándar para identificar la volatilidad del precio y posibles condiciones de sobrecompra o sobreventa.
# Negociación de bonos
La compra y venta de títulos de deuda, normalmente emitidos por gobiernos o corporaciones, a cambio de pagos de intereses fijos.
# Bonos
Instrumentos de renta fija que representan un préstamo realizado por un inversor a un prestatario, normalmente una corporación o un gobierno, con pagos periódicos de intereses.
# Valor contable
El valor neto de los activos de una empresa, calculado como activos totales menos pasivos, se utiliza a menudo para evaluar su valor intrínseco.
# Resultado final
El ingreso neto o beneficio de una empresa después de deducir de los ingresos todos los gastos, impuestos y costes.
# Crudo Brent
Una referencia para los precios del petróleo, que representa el crudo extraído del Mar del Norte y se utiliza ampliamente para fijar precios en los mercados petroleros mundiales.
# Bróker
Un intermediario que facilita la negociación conectando compradores y vendedores, y que normalmente obtiene una comisión.
# Alcista
Un inversor o trader que cree que el mercado o un activo específico aumentará de valor.
# Mercado alcista
Un mercado caracterizado por la subida de los precios, lo que indica un período de optimismo entre los inversores.
# Comprar
La compra de un activo financiero con la expectativa de que su precio aumente.
# Comprar y vender
Acciones fundamentales de trading en las que los traders compran (abren una posición larga) o venden (abren una posición corta) activos financieros en función de la perspectiva del mercado.
# Comprar y mantener
Una estrategia de inversión a largo plazo en la que los valores se compran y se mantienen durante períodos prolongados, a menudo ignorando las fluctuaciones de precios a corto plazo.
# Límite de compra
Una orden para comprar un activo a un precio inferior al precio actual de mercado, que se activa cuando el mercado cae hasta el nivel especificado.
# Stop de compra
Una orden para comprar un activo a un precio superior al precio actual de mercado, que se activa cuando el mercado sube hasta el nivel especificado.
C
# Cable
El término de uso común para el par de divisas GBP/USD, denominado históricamente por el cable telegráfico transatlántico que conectaba Londres y Nueva York.
# Vela japonesa
Una representación gráfica de los movimientos del precio que muestra los precios de apertura, cierre, máximo y mínimo dentro de un período de tiempo específico.
# Ciclo de Conversión de Efectivo (CCC)
Una métrica que mide el tiempo que tarda una empresa en convertir las inversiones en inventario en flujo de caja procedente de las ventas.
# Estado de Flujo de Efectivo (CFS)
Un documento financiero que resume las entradas y salidas de efectivo de una empresa durante un período específico.
# Opción de compra
Un contrato que otorga al titular el derecho, pero no la obligación, de comprar un activo a un precio especificado dentro de un plazo determinado.
# Gasto de Capital (CapEx)
Fondos que una empresa utiliza para adquirir, mejorar o mantener activos físicos como propiedades o equipos.
# Ganancias de capital
Beneficios obtenidos por vender un activo por un precio superior al de su compra.
# Impuesto sobre las ganancias de capital
Un impuesto aplicado sobre la ganancia obtenida por la venta de un activo.
# Pérdida de capital
Una pérdida incurrida al vender un activo por un precio inferior al de su compra.
# Flujo de caja
La cantidad neta de efectivo que entra y sale de una empresa.
# Tasa de efectivo
La tasa de interés de referencia establecida por un banco central de negociación, utilizada como referencia para la política monetaria y los préstamos interbancarios.
# Ganancia imponible
La ganancia sujeta a impuestos obtenida por la venta de un activo.
# Chartista
Un analista que predice las tendencias del mercado mediante el estudio de gráficos y patrones históricos de precios.
# Precio de cierre
El precio final de un valor al final de una sesión de negociación.
# Materias primas
Materias primas o productos agrícolas negociados en los mercados, clasificados como materias primas duras (p. ej., petróleo, metales) o materias primas blandas (p. ej., trigo, café).
# Comisión
Una tarifa que los brókers cobran por ejecutar operaciones, normalmente además del spread.
# Ratio de concentración
Una medida del dominio del mercado que muestra la cuota de mercado combinada de las mayores empresas de una industria.
# Contratos por Diferencia (CFD)
Derivados financieros que permiten a los traders especular sobre cambios de precio sin poseer el activo subyacente.
D
# Dark Pools
Centros privados de negociación donde grandes inversores institucionales negocian valores fuera de las bolsas públicas, proporcionando anonimato y minimizando el impacto en el mercado.
# Orden del día
Un tipo de orden que permanece activa solo durante el día de negociación en que fue colocada; si no se ejecuta al cierre del mercado, se cancela automáticamente.
# Day Trader
Un trader que ejecuta múltiples transacciones dentro del mismo día de trading, con el objetivo de beneficiarse de los movimientos de precios a corto plazo.
# Day Trading
Una estrategia de trading en la que las posiciones se abren y se cierran dentro del mismo día de trading, sin mantener posiciones durante la noche.
# Debt Ratio
Una métrica financiera que muestra la proporción de la deuda total de una empresa respecto a sus activos, utilizada para evaluar el apalancamiento financiero.
# Delta
Una medida de la sensibilidad de una opción a los cambios de precio del activo subyacente, expresada como una relación entre 0 y 1 para las opciones call y entre 0 y -1 para las opciones put.
# Depreciation
La reducción gradual del valor de un activo con el tiempo debido al desgaste, la obsolescencia o el uso.
# Derivative
Un instrumento financiero cuyo valor se deriva de un activo subyacente, como acciones, bonos, divisas o materias primas.
# Digital Options
Un tipo de contrato de opciones con pagos fijos, en el que el trader predice si el precio de un activo alcanzará un nivel especificado al vencimiento.
# Direct Market Access (DMA)
Un sistema de trading que permite a los inversores ejecutar operaciones directamente en los mercados financieros, sin pasar por intermediarios como los brókers.
# Diversification
Una estrategia de gestión del riesgo que distribuye las inversiones entre varias clases de activos, industrias o regiones para reducir la exposición a la volatilidad del mercado.
# Dividend
Una parte de las ganancias de una empresa distribuida a los accionistas en forma de efectivo o acciones adicionales, como recompensa por su inversión.
# Dow Jones Industrial Average (DJIA)
Un índice de referencia que sigue el rendimiento de 30 grandes empresas estadounidenses de diversos sectores, utilizado como indicador económico.
E
# EBITDA (Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation, and Amortisation)
Una métrica financiera que muestra la rentabilidad de una empresa antes de contabilizar los gastos por intereses, impuestos, depreciación y amortización.
# EBITDAR (Earnings Before Interest, Taxes, Amortisation, and Rent)
Una variación del EBITDA que excluye los gastos de alquiler, proporcionando información sobre el rendimiento operativo de las empresas con importantes obligaciones de arrendamiento.
# ECB (European Central Bank)
El banco central de la Eurozona, responsable de gestionar la política monetaria y mantener la estabilidad financiera del euro.
# EDSP (Exchange Delivery Settlement Price)
El precio al que se liquida un contrato de futuros en su vencimiento, determinado por la bolsa.
# Economic Calendar
Un calendario que enumera los próximos eventos económicos, publicaciones de noticias e indicadores que podrían afectar a los mercados financieros, a menudo clasificados según su nivel de impacto esperado.
# ECN (Electronic Communication Network)
Una plataforma digital de trading que conecta proveedores de liquidez, como bancos, brókers y traders, para facilitar una ejecución de operaciones transparente y eficiente.
# Equity
El valor de los fondos de un trader en una cuenta, incluidas las ganancias o pérdidas no realizadas de las posiciones abiertas.
# Equity Options
Los derivados financieros otorgan al titular el derecho, pero no la obligación, de comprar o vender una acción a un precio especificado dentro de un período determinado.
# ETF (Fondo cotizado en bolsa)
Un valor negociable que sigue un índice, sector, materia prima o activo, ofreciendo diversificación y flexibilidad como una acción.
# ETP (Producto cotizado en bolsa)
Una categoría amplia de valores negociados en bolsas, que incluye ETF, ETN (Notas cotizadas en bolsa) y ETC (Materias primas cotizadas en bolsa).
# Bolsa
Un mercado regulado donde se negocian instrumentos financieros, como acciones, divisas y materias primas.
# Ejecución
La finalización de una operación al casar órdenes de compra y venta en el mercado.
# Fecha de vencimiento
Momento en que un contrato financiero, como una opción o un contrato de futuros, vence y deja de ser válido.
# Exóticos
Pares de divisas que incluyen al menos una moneda menos negociada o de un mercado emergente, excluyendo las divisas principales (USD, EUR, GBP, JPY, AUD, CAD, CHF, NZD).
# Asesores Expertos (EAs)
Software de trading automatizado que analiza las condiciones del mercado y ejecuta operaciones basadas en algoritmos predefinidos. TMGM admite EAs de terceros en cuentas MT4.
# Exposición
La cantidad de dinero o capital en riesgo en una inversión u operación, normalmente medida por el tamaño de la posición en el mercado.
F
# Valor razonable
El valor estimado de un instrumento financiero derivado de su precio actual de mercado, los flujos de caja futuros esperados y otros factores fundamentales.
# Reserva Federal
El banco central de Estados Unidos, responsable de la política monetaria, la estabilidad financiera y la gestión de la inflación y el empleo.
# Moneda fiduciaria
Una moneda emitida por el gobierno que no está respaldada por una materia prima física como el oro, sino por la confianza y el crédito de la economía.
# Retroceso de Fibonacci
Una herramienta de análisis técnico que utiliza líneas horizontales para indicar posibles niveles de soporte o resistencia basados en ratios clave de Fibonacci (23.6%, 38.2%, 50%, 61.8% y 100%).
# Ejecución de orden
El proceso de completar una orden de compra o venta al emparejarla con una contraparte en el mercado.
# Instrumento financiero
Un activo negociable, como acciones, bonos, derivados o divisas, utilizado con fines de inversión o cobertura.
# Mercado financiero
Un mercado donde se negocian activos como acciones, bonos y divisas, facilitando la actividad económica y la asignación de capital.
# Costes fijos
Gastos empresariales que permanecen constantes independientemente de los niveles de producción, como el alquiler, los salarios y los seguros.
# Tipo de cambio flotante
Un sistema de valoración de divisas en el que el tipo de cambio está determinado por la oferta y la demanda en el mercado forex, en lugar de estar vinculado a otra moneda.
# FOMC (Comité Federal de Mercado Abierto)
Una rama de la Reserva Federal que establece la política monetaria de EE. UU. mediante la gestión de los tipos de interés y las operaciones de mercado abierto.
# Forzar apertura
Una opción de trading que obliga a abrir una nueva posición, incluso si existe una posición en la dirección opuesta.
# Forex (Mercado de divisas)
El mercado global descentralizado de compraventa de divisas ofrece alta liquidez y opera las 24 horas.
# Contrato a plazo
Un acuerdo personalizado entre dos partes para comprar o vender un activo a un precio especificado en una fecha futura.
# Fibre
Término utilizado para el par de divisas EUR/USD, conocido por su liquidez y popularidad entre los traders de forex.
# Flat
Término de trading que describe una situación en la que un trader no tiene posiciones abiertas en el mercado.
# Float
Dinero que está temporalmente presente en dos ubicaciones del sistema bancario debido a retrasos en el procesamiento.
# Ganancia/Pérdida flotante
La ganancia o pérdida no realizada de las posiciones de trading abiertas en función de los valores actuales del mercado.
# Fungibilidad
La propiedad de un activo financiero que permite intercambiarlo por otro activo idéntico sin perder valor.
# Margen libre
Los fondos disponibles en una cuenta de trading para abrir nuevas posiciones, calculados como Capital menos Margen utilizado.
# Análisis fundamental
El valor intrínseco de un activo se evalúa examinando factores económicos, financieros y otros factores cualitativos y cuantitativos.
# Contrato de futuros
Un acuerdo estandarizado para comprar o vender un activo a un precio predeterminado en una fecha futura específica, negociado en mercados regulados.
G
# Gamma
Una medida de la tasa de cambio de la delta de una opción en relación con los cambios en el precio del activo subyacente, lo que indica la estabilidad de la delta de una opción.
# PIB (Producto Interno Bruto)
El valor monetario total de todos los bienes y servicios producidos dentro de un país durante un período específico, utilizado para medir el desempeño económico.
# Ratio de apalancamiento
Una métrica financiera que compara la deuda de una empresa con su patrimonio, indicando su apalancamiento financiero y nivel de riesgo.
# Mercado gris
Un mercado en el que instrumentos financieros, como acciones o bonos, se negocian antes de su emisión oficial o cotización en una bolsa.
# Margen bruto
El porcentaje de ingresos que queda después de deducir el costo de los bienes vendidos, calculado como Margen bruto = (Ingresos - Costo de los bienes vendidos) / Ingresos × 100.
# Gap
Un patrón de gráfico que indica un movimiento repentino del precio entre dos sesiones de trading sin actividad de negociación.
# Gopher
El término comúnmente utilizado para el par de divisas USD/JPY, conocido por su vínculo con las economías de EE. UU. y Japón.
# Ir en largo
La acción de comprar un activo con la expectativa de que su precio aumente, lo que refleja un sentimiento alcista del mercado.
# Margen de beneficio bruto
Una medida de rentabilidad que muestra el porcentaje de ingresos restante después de contabilizar los costos directos de producción.
# Tasa de crecimiento
El aumento porcentual de una variable específica, como las ventas o las ganancias, durante un período determinado, utilizado para evaluar la expansión económica o empresarial.
H
# Handle
Un número redondo en una cotización financiera, que representa la parte entera de un precio, como 1.20 en EUR/USD 1.2050, utilizado por los traders para hablar de los niveles de precio con facilidad.
# Halcones y Palomas
Términos utilizados para describir a los responsables de política monetaria de los bancos centrales. Los halcones favorecen el endurecimiento de la política monetaria para controlar la inflación. Las palomas apoyan una política monetaria más flexible para fomentar el crecimiento y el empleo.
# Cobertura
Una estrategia en la que un trader mantiene posiciones opuestas en el mismo instrumento para reducir el riesgo. Por ejemplo, mantener una posición de compra y una de venta en EUR/USD. Una posición totalmente cubierta implica volúmenes iguales, como 1 lote Buy EUR/USD y 1 lote Sell EUR/USD.
# Heikin-Ashi
Un método de gráficos que suaviza las fluctuaciones de precios, facilitando la identificación de tendencias del mercado y posibles reversiones.
# Dinero Helicóptero
Una política monetaria no convencional en la que los bancos centrales distribuyen dinero directamente al público para estimular la economía y aumentar el gasto de los consumidores.
# Trading de Alta Frecuencia (HFT)
Un método de trading que utiliza potentes algoritmos para ejecutar grandes órdenes a velocidades extremadamente altas, a menudo aprovechando pequeñas diferencias de precio para obtener beneficios.
# Vela Martillo
Un patrón de reversión alcista con un cuerpo pequeño y una larga mecha inferior, que señala una posible recuperación del precio tras una tendencia bajista.
# Vela Hombre Colgado
Un patrón de reversión bajista con un cuerpo pequeño y una larga mecha superior, que a menudo señala una posible caída del precio tras una tendencia alcista.
I
# En el Dinero
Un término del trading de opciones que se refiere a una opción con valor intrínseco, como una opción call con un precio de ejercicio inferior al precio actual de mercado o una opción put con un precio de ejercicio superior al precio actual de mercado.
# Nube de Ichimoku
Una herramienta de análisis técnico que combina múltiples indicadores para identificar tendencias y niveles de soporte y resistencia, ofreciendo una visión integral de las condiciones del mercado.
# Índice
Una medida del rendimiento de precios de un grupo de acciones o activos de un mercado. Por ejemplo, el FTSE 100 representa a las 100 mayores empresas de la Bolsa de Londres.
# Índices
Grupos de acciones u otros instrumentos financieros utilizados para medir el rendimiento de segmentos específicos del mercado, industrias o economías.
# Trading de Índices
La práctica de especular sobre los movimientos de precio de índices bursátiles como el S&P 500 o el FTSE 100, a menudo mediante derivados como los CFD o los futuros.
# Inflación
La tasa a la que los niveles generales de precios de bienes y servicios aumentan con el tiempo, reduciendo el poder adquisitivo del dinero.
# Orden / Ejecución Instantánea
Este es un método de ejecución de operaciones en el que un trader entra al mercado al precio bid/ask actual. Si el precio solicitado no está disponible, se emite una nueva cotización, lo que requiere la confirmación del trader para ejecutar al nuevo precio.
# Interés
El coste de pedir dinero prestado o las ganancias por prestarlo, normalmente expresado como un porcentaje del importe principal.
# Tipos de Interés
El porcentaje cobrado por el dinero prestado o pagado por los ahorros, fijado por los bancos centrales para influir en la actividad económica y la inflación.
# Valor Intrínseco
El valor real de un activo o instrumento financiero basado en el análisis fundamental, utilizado a menudo para evaluar opciones o valores infravalorados.
# Capital de Inversión
Fondos asignados para generar rendimientos mediante la inversión en activos como acciones, bonos o bienes raíces.
# Inversor
Persona o institución que asigna capital a activos o proyectos con la expectativa de obtener una ganancia o ingresos.
# OPI (Oferta Pública Inicial)
Proceso mediante el cual una empresa privada ofrece acciones al público por primera vez, a menudo para captar capital para su crecimiento.
J
# Efecto enero
Fenómeno del mercado en el que los precios de las acciones tienden a subir en enero, atribuido al aumento de la actividad de los inversores después del cierre de fin de año.
# Bono del Gobierno Japonés (JGB)
Valor de deuda emitido por el gobierno de Japón para captar capital.
# JPY (yen japonés)
La moneda oficial de Japón, o ¥, se negocia ampliamente y se considera un activo refugio. Es la tercera divisa más negociada en el mercado de divisas, después del dólar estadounidense y el euro.
K
# Moneda clave
Moneda global dominante utilizada como referencia en los sistemas de tipos de cambio.
# Tipo de interés clave
El tipo de interés de referencia que establece un banco central, influyendo en la actividad económica y la política monetaria.
# Kiwi
Término de uso común para el par de divisas NZD/USD, llamado así por el ave nacional y símbolo de Nueva Zelanda.
# Oscilador de Klinger
Indicador técnico que combina movimientos de precios y volumen para medir el flujo de dinero hacia dentro o fuera de un activo.
# Opción knock-in
Una opción de barrera que se activa solo cuando el activo subyacente alcanza un nivel de precio especificado. Permite a los traders aprovechar umbrales de precio mientras gestionan el riesgo.
# Opción knock-out
Derivado financiero que vence automáticamente si el activo subyacente alcanza un precio de barrera predeterminado. Limita las pérdidas potenciales, pero también restringe las ganancias una vez que se supera la barrera.
L
# Latencia
Tiempo que transcurre entre la colocación de una orden y su ejecución. Se prefiere una menor latencia, ya que reduce el riesgo de que los movimientos del mercado afecten la operación antes de su ejecución.
# Apalancamiento
Herramienta que permite a los traders controlar posiciones más grandes con un requisito de margen menor, tomando efectivamente fondos prestados del bróker. Por ejemplo, con un apalancamiento de 100:1, un trader solo necesita €1.000 para operar una posición EUR/USD de 1 lote (€100.000). Aunque el apalancamiento aumenta el potencial de beneficios, también magnifica las pérdidas.
# Liquidez
Medida de la facilidad con la que un instrumento financiero puede comprarse o venderse sin afectar su precio de mercado. Una alta liquidez indica un fuerte volumen de mercado y facilidad de negociación, mientras que una baja liquidez dificulta la operativa y hace que el precio sea más sensible.
# Largo
Posición en la que un trader es comprador neto de un instrumento específico, anticipando que su precio subirá.
# Loonie
Nombre de uso común para el par de divisas CAD/USD, en referencia al símbolo nacional de Canadá, el ave loon.
# Lote
Unidad de negociación estandarizada para instrumentos financieros. En forex, un lote suele representar 100.000 unidades de la divisa base. Por ejemplo, 1 lote en largo de EUR/USD equivale a comprar 100.000 € en dólares estadounidenses.
M
# Principales
Los pares de divisas más negociados en el mercado forex, considerados impulsores de la actividad global del mercado de divisas. Estos pares siempre incluyen el USD y una de las otras siete divisas principales (CAD, EUR, GBP, CHF, JPY, AUD, NZD).
# Margen
La cantidad de dinero necesaria para abrir y mantener una posición. El margen depende del tipo de contrato, el volumen de la operación y el apalancamiento que aplique el trader.
# Llamada de margen
Una advertencia emitida por un bróker cuando el valor de las operaciones abiertas cae por debajo del margen requerido. Los traders deben depositar más fondos, cerrar posiciones o arriesgarse a un stop-out, donde las operaciones se cierran de forma forzosa.
# Nivel de margen
Una medida porcentual de cuánto excede el capital los requisitos de margen, calculada como Nivel de margen = (Capital / Margen utilizado) × 100.
# Creador de mercado
Una persona o entidad que proporciona liquidez al cotizar tanto precios de compra como de venta para un instrumento financiero, garantizando un mercado de doble vía.
# Orden de mercado / Ejecución
Una operación al precio actual de compra/venta. Si el precio solicitado no está disponible, el sistema ejecuta la operación al siguiente mejor precio, lo que puede dar lugar a un deslizamiento negativo (peor precio) o a un deslizamiento positivo (mejor precio).
# Precio de mercado
El precio actual de compra o venta al que se puede negociar un instrumento financiero.
# Microlote
Un tamaño de operación equivalente a 1/100 de un lote estándar, o 0.01 lotes en las plataformas de trading, que ofrece mayor precisión para operaciones más pequeñas.
# Minilote
Un tamaño de operación equivalente a 1/10 de un lote estándar, o 0.1 lotes en las plataformas de trading, adecuado para operaciones de tamaño medio.
# MT4 (MetaTrader 4)
Una popular plataforma electrónica de trading utilizada por los brókers de forex, que ofrece gráficos avanzados, análisis técnico y herramientas de trading automatizado.
# MT5 (MetaTrader 5)
La sucesora de MT4, que ofrece funciones adicionales como trading multiactivo, herramientas analíticas mejoradas y marcos temporales ampliados, diseñados para necesidades de trading avanzadas.
N
# Nanolote
Un tamaño de lote más pequeño en el trading de forex, que representa 100 unidades de una divisa.
# Intervención NDD (No Dealing Desk)
Un modelo de ejecución de operaciones en el que las operaciones se procesan automáticamente sin intervención manual de una mesa de negociación, lo que garantiza una ejecución más rápida y transparente.
# Crecimiento del ingreso neto
Se refiere al cambio en el ingreso neto de una empresa durante un período específico. Indica la salud y el rendimiento financiero, y un crecimiento positivo señala mejoras en la rentabilidad.
# Margen de beneficio neto
Una métrica de rentabilidad calculada como Margen de beneficio neto = (Ingreso neto / Ingresos totales) × 100. Expresado como porcentaje, muestra con qué eficiencia una empresa convierte los ingresos en beneficio.
# Capital de trabajo neto
La diferencia entre los activos corrientes y los pasivos corrientes de una empresa: Capital de trabajo neto = Activos corrientes - Pasivos corrientes. Mide la capacidad de una empresa para cubrir obligaciones a corto plazo y mantener liquidez.
# Forward no entregable (NDF)
Un contrato forward liquidado en efectivo que se utiliza a menudo en mercados de negociación de divisas restringidos. Se aplica comúnmente en el trading de forex para gestionar el riesgo de tipo de cambio en divisas menos líquidas.
# Volumen nocional
Representa el valor monetario total de un derivado en función de su activo subyacente. Se utiliza para evaluar el tamaño y la escala de los instrumentos financieros en una cartera o mercado.
O
# Fuera de libro
Operaciones realizadas fuera de un mercado regulado, a menudo negociadas directamente entre las partes, como las operaciones extrabursátiles (OTC).
# Oferta
El precio al que un trader puede comprar un activo, también conocido como el precio de venta en una cotización bid-ask.
# En bolsa
Las operaciones se realizan a través de una bolsa regulada, donde las transacciones son transparentes y estandarizadas.
# Volumen en Balance (OBV)
Un indicador de momentum que utiliza el flujo de volumen para predecir cambios en los precios de las acciones, calculado sumando o restando volumen según la dirección del precio.
# OPEP (Organización de Países Exportadores de Petróleo)
Un grupo de naciones productoras de petróleo que coordina políticas de producción para estabilizar los mercados petroleros e influir en los precios.
# Apertura
El precio inicial de un instrumento financiero al comienzo de una sesión de trading.
# Posiciones Abiertas
Operaciones activas que aún no se han cerrado ni liquidado, exponiendo al trader al riesgo de mercado.
# Opción
Un derivado financiero que otorga al titular el derecho, pero no la obligación, de comprar o vender un activo a un precio predeterminado antes o en una fecha de vencimiento específica.
# Spread de Opciones
Una lista en tiempo real de órdenes de compra y venta de un instrumento financiero, que muestra el número de acciones, lotes o contratos en cada nivel de precio.
# Libro de Órdenes
Una rama de la Reserva Federal que establece la política monetaria de EE. UU. gestionando las tasas de interés y las operaciones de mercado abierto.
# Orden
Una instrucción de un trader a un bróker o plataforma para comprar o vender un instrumento financiero a un precio específico o bajo ciertas condiciones.
# OTC (Over-the-Counter)
Un mercado descentralizado donde los instrumentos financieros se negocian directamente entre las partes a través de redes de brókeres-dealers, evitando las bolsas centralizadas.
# Fuera del Dinero
Una opción sin valor intrínseco, como una opción call con un precio de ejercicio por encima del precio actual de mercado o una opción put con un precio de ejercicio por debajo del precio actual de mercado.
# Sobreexposición
Una condición en la que un trader o una cartera tiene un peso excesivo en un activo o mercado en particular, aumentando el riesgo ante movimientos adversos del precio.
# Ingresos Operativos
Las ganancias de una empresa después de deducir gastos operativos como salarios, servicios públicos y alquiler, antes de contabilizar impuestos o intereses.
# Margen Operativo
Una métrica de rentabilidad que muestra el porcentaje de ingresos que queda después de cubrir los costes operativos, utilizada para evaluar la salud financiera y la eficiencia operativa.
# Sobrecomprado
Una condición en la que el precio de un activo supera su valor fundamental o su rango habitual de cotización debido a compras prolongadas, lo que a menudo señala una posible corrección del precio.
# Sobrevendido
Una condición en la que un activo está infravalorado debido a una presión de venta prolongada, lo que puede indicar un rebote del precio o una tendencia alcista.
P
# Orden Pendiente
Una orden configurada para ejecutarse a un precio futuro especificado. Los tipos incluyen Buy Limit, Buy Stop, Sell Limit y Sell Stop. Los traders pueden añadir niveles de stop loss y take profit a las órdenes pendientes.
# Pips
El movimiento de precio más pequeño en el trading de forex. Representa una unidad estandarizada de cambio en un par de divisas, normalmente 0.0001 para la mayoría de los pares.
# Valor del Pip
El valor monetario de un movimiento de 1 pip en una operación. Por ejemplo, una operación de 1 lote en EUR/USD tiene un valor por pip de 10 USD.
# Punto
Una unidad equivalente a 1/10 de un pip. Para la mayoría de los pares de divisas, representa la 5.ª cifra decimal (p. ej., 0.00001), y para los pares con JPY, la 3.ª cifra decimal (p. ej., 0.001).
# Operaciones premercado
La negociación de valores antes de la apertura oficial del mercado, normalmente durante 1,5 horas antes de la campana de apertura, permite a los inversores reaccionar ante noticias y acontecimientos.
# Retroceso
Una caída temporal en los precios de los activos tras un periodo de subidas, a menudo considerada una corrección saludable del mercado dentro de una tendencia en curso.
Q
# Expansión cuantitativa (QE)
Una herramienta de política monetaria que los bancos centrales utilizan para estimular la economía mediante la compra de bonos gubernamentales u otros activos financieros, con el fin de aumentar la oferta monetaria y reducir los tipos de interés.
# Divisa cotizada
La segunda divisa en la cotización de un par de divisas representa la cantidad necesaria para comprar una unidad de la divisa base. Por ejemplo, en EUR/USD, el USD es la divisa cotizada.
# Cotización
El precio más reciente al que se negoció un activo, que refleja el valor acordado entre compradores y vendedores.
# Ratio rápido
Una métrica de liquidez que mide la capacidad de una empresa para cubrir sus pasivos a corto plazo utilizando sus activos más líquidos. La fórmula es: Ratio rápido = (Activos corrientes - Inventario) / Pasivos corrientes.
R
# Rally
Un rápido aumento en el precio de un activo o mercado tras un periodo de caída, a menudo impulsado por un fuerte impulso comprador.
# Teoría del paseo aleatorio
Una teoría financiera que sugiere que los precios de los activos se mueven de forma impredecible y no se ven afectados por movimientos pasados, lo que hace imposible predecirlos de manera consistente.
# Rango
La diferencia entre el precio más alto y el más bajo de un activo dentro de un periodo específico, utilizada a menudo para evaluar la volatilidad del mercado.
# Tasa de rendimiento
La ganancia o pérdida porcentual de una inversión durante un periodo específico, calculada como: Tasa de rendimiento = (Valor actual - Valor inicial) / Valor inicial × 100.
# Spread de razón
Una estrategia de negociación de opciones que implica un número desigual de posiciones largas y cortas para aprovechar los movimientos esperados del precio mientras se limita el riesgo.
# Reservas
Fondos o activos apartados por empresas o gobiernos para cubrir obligaciones futuras, estabilizar operaciones o afrontar gastos imprevistos.
# Nivel de resistencia
Un nivel de precio en el análisis técnico donde una fuerte presión vendedora impide un mayor movimiento alcista en el precio de mercado.
# Reversión
Un cambio en la dirección de una tendencia, en el que una tendencia alcista pasa a ser bajista o una tendencia bajista pasa a ser alcista, lo que indica un posible cambio en el sentimiento del mercado.
# Emisión de derechos
Un método de captación de fondos mediante el cual una empresa ofrece acciones adicionales a los accionistas existentes a un precio con descuento, a menudo para recaudar capital.
# Evaluación de riesgos
La identificación y el análisis de los riesgos potenciales en una inversión o cartera para comprender su impacto y desarrollar estrategias de mitigación.
# Gestión de riesgos
Un enfoque sistemático para minimizar las pérdidas potenciales en el trading mediante técnicas como órdenes de stop-loss, diversificación y un dimensionamiento adecuado de las posiciones.
# Mitigación de riesgos
Se implementan estrategias como la cobertura o la diversificación de inversiones para reducir la probabilidad y la gravedad de las pérdidas potenciales.
# Monitoreo de riesgos
El proceso continuo de seguimiento y evaluación de los riesgos en una inversión o cartera para garantizar que se mantengan dentro de niveles aceptables.
# Rollover
La extensión de la fecha de vencimiento de un instrumento financiero mediante el cierre y la reapertura de la misma posición en una fecha futura, comúnmente utilizada en el trading de forex.
# RNS (Servicio de Noticias Regulatorias)
Una plataforma que las empresas cotizadas en la Bolsa de Londres utilizan para publicar actualizaciones regulatorias y financieras para los inversores.
# ROCE (Rentabilidad sobre el capital empleado)
Una métrica de rentabilidad que evalúa la eficiencia con la que una empresa utiliza su capital para generar beneficios, calculada como: ROCE = EBIT / Capital Employed × 100.
# RSI (Índice de Fuerza Relativa)
Un indicador de momentum en el análisis técnico que mide la velocidad y el cambio de los movimientos de precios para identificar condiciones de sobrecompra o sobreventa.
S
# Scalping
Una estrategia de trading de alta frecuencia centrada en obtener pequeñas ganancias a partir de movimientos de precios a corto plazo.
# Sell Limit
Una orden para abrir una posición corta a un precio superior al precio actual de mercado, que se activa cuando el precio Bid alcanza el nivel especificado.
# Sell Stop
Una orden para abrir una posición corta a un precio inferior al precio actual de mercado, que se activa cuando el precio Bid alcanza el nivel especificado.
# Corto
Una posición en la que un trader es vendedor neto de un instrumento específico, esperando que su precio caiga.
# Venta en corto
Una estrategia en la que un inversor toma prestado y vende un activo, con el objetivo de recomprarlo a un precio más bajo para beneficiarse de la caída.
# Deslizamiento
La diferencia entre el precio solicitado y el precio real de ejecución de una operación puede dar lugar a un deslizamiento negativo (un peor precio) o a un deslizamiento positivo (un mejor precio).
# Spike
Un movimiento repentino y significativo del mercado en un corto período de tiempo.
# Spot
El precio actual de mercado de un instrumento financiero, como una divisa o una materia prima, para entrega y liquidación inmediatas.
# Spread
La diferencia entre los precios Bid (venta) y Ask (compra) de un instrumento financiero.
# Stop Loss
Una herramienta para limitar pérdidas mediante el cierre automático de una operación en un nivel preestablecido, que se activa cuando el precio Bid alcanza el Stop Loss en una operación de compra o cuando el precio Ask alcanza el Stop Loss en una operación de venta.
# Stop Out
Un sistema automatizado que cierra operaciones cuando el porcentaje del nivel de margen cae a 40% o menos para evitar que el saldo de la cuenta se vuelva negativo.
# Splits de acciones
Una acción corporativa que aumenta el número de acciones de una empresa al reducir su precio por acción sin cambiar el valor total de mercado.
# Símbolo bursátil
Un identificador único de las acciones de una empresa que cotiza en bolsa, compuesto por letras o una combinación de letras y números.
# Nivel de soporte
Un término de análisis técnico que se refiere a un nivel de precio en el que una fuerte demanda de compra impide que el precio de mercado siga cayendo.
# Swissy
El término comúnmente utilizado para el par de divisas CHF/USD.
T
# Take Profit
Una herramienta que cierra automáticamente una operación rentable a un precio preestablecido. En una operación de compra, el Take Profit se sitúa por encima del precio actual de mercado y se activa por el precio Bid; en una operación de venta, se sitúa por debajo del precio actual de mercado y se activa por el precio Ask. Las órdenes Take Profit se ejecutan mediante Ejecución Limit, lo que garantiza el precio solicitado o uno mejor.
# Divisa cotizada / Divisa de cotización
La segunda divisa en la cotización de un par de divisas. Por ejemplo, en EUR/USD, la divisa cotizada es USD.
# Tick
El movimiento mínimo del precio para un instrumento no FX. Por ejemplo, si XAU/USD pasa de 100.00 a 100.01, ha aumentado 1 tick.
# Trailing Stop
Un stop loss dinámico que se ajusta al mercado mientras se mueve a favor de la operación, pero asegura ganancias ejecutándose si el mercado se revierte. Los trailing stops se guardan en la plataforma de trading y no funcionarán si la plataforma no está activa.
# Análisis técnico
Un método para evaluar valores mediante el análisis de movimientos de precios, patrones y volúmenes de negociación para predecir tendencias futuras.
# Valor temporal del dinero
Un principio financiero que establece que el dinero disponible hoy vale más que la misma cantidad en el futuro debido a su potencial de generar rendimientos.
# Zonas horarias de trading
El horario operativo de los mercados financieros en distintas regiones afecta la actividad global de trading y la liquidez.
# Volumen de negociación
El número total de acciones o contratos negociados de un valor específico durante un período determinado, utilizado para medir la actividad y el sentimiento del mercado.
# Línea de tendencia
Una herramienta de análisis técnico que conecta puntos de precio significativos en un gráfico para determinar la dirección y la fuerza de una tendencia.
U
# Activo subyacente
El instrumento financiero o valor principal que determina el valor de un derivado, como una acción, un bono o una materia prima.
# Acción no disponible para préstamo
Acciones no disponibles para préstamo a vendedores en corto, lo que hace imposible la venta en corto tradicional cuando las acciones de una empresa pasan a no estar disponibles para préstamo.
# Potencial alcista
El potencial de un movimiento de precio positivo o favorable en un valor, una operación o una tendencia del mercado.
# Tendencia alcista
Una condición del mercado caracterizada por máximos y mínimos más altos, lo que indica un sentimiento alcista.
V
# Valor en Riesgo (VaR)
Una medida estadística que estima la pérdida potencial en el valor de una inversión o cartera durante un período definido, dado un nivel de confianza específico.
# Valoración
El proceso de determinar el valor actual de un activo o empresa utilizando métodos como comparaciones de mercado, flujo de caja descontado o ingresos proyectados.
# Costes variables
Gastos que cambian directamente con los niveles de producción de una empresa, aumentando con una mayor producción y disminuyendo cuando la producción se ralentiza.
# VIX (Índice de Volatilidad de Cboe)
Un índice en tiempo real que mide las expectativas del mercado sobre la volatilidad durante los próximos 30 días, comúnmente llamado el "índice del miedo".
# Volatilidad
El grado de variación en el precio de un instrumento financiero o mercado a lo largo del tiempo, a menudo utilizado para evaluar el riesgo.
# Volumen
El número total de acciones, contratos o lotes negociados de un instrumento financiero durante un período específico, lo que indica la actividad del mercado y la liquidez.
W
# Wall Street
El histórico distrito financiero de la ciudad de Nueva York, sede de importantes bolsas de valores como la NYSE y el NASDAQ, y símbolo de la industria financiera de EE. UU.
# Warrant
Un instrumento financiero que otorga al titular el derecho, pero no la obligación, de comprar o vender un activo subyacente a un precio especificado antes de su vencimiento.
# Media ponderada
Un cálculo que asigna distintos niveles de importancia a los puntos de datos, garantizando que los valores más significativos contribuyan más al resultado final.
# West Texas Intermediate (WTI)
Un tipo de petróleo crudo utilizado como referencia para los precios del petróleo, obtenido y negociado principalmente en EE. UU., conocido por su alta calidad y bajo contenido de azufre.
# Retención fiscal
Un impuesto deducido en la fuente del pago de ingresos, aplicado comúnmente a dividendos, intereses u otras ganancias pagadas a los beneficiarios.
# Orden activa
Una instrucción de operación pendiente configurada para ejecutarse cuando se cumplan condiciones específicas en el mercado, como un precio objetivo.
X
# XCD (dólar del Caribe Oriental)
La moneda oficial de ocho países del Caribe Oriental, representada por el símbolo EC$.
# Xenomoneda
Una moneda extranjera negociada en mercados fuera de su país de emisión, comúnmente denominada "divisa extranjera".
# XRT
El símbolo bursátil del ETF SPDR S&P Retail, que sigue el rendimiento de las acciones del sector minorista.
Y
# Año hasta la fecha (YTD)
El período que comienza el primer día del año calendario o fiscal y continúa hasta la fecha actual, utilizado a menudo para comparaciones de rendimiento.
# Interanual (YOY)
Una comparación del rendimiento financiero o de datos entre los mismos períodos de años consecutivos, normalmente expresada como un cambio porcentual.
# Base de rendimiento
Una medida del retorno de una inversión en relación con su costo o valor de mercado actual, expresada como porcentaje.
Z
# Puntuación Z
Una medida estadística que evalúa qué tan lejos está un dato de la media en un conjunto de datos, comúnmente utilizada para evaluar la volatilidad y el riesgo en el trading.
# Zakat
Una obligación financiera islámica que exige a las personas elegibles donar anualmente una parte de su riqueza a causas benéficas, promoviendo la equidad social.
# Zero Uptick
Una situación en la que un valor se compra al mismo precio que la operación anterior, pero más alto que el previo, lo que refleja incrementos graduales del precio.
Opera de forma más inteligente hoy
Desbloquea cursos de trading gratuitos en TMGM Academy
Accede a cursos gratuitos impartidos por expertos, webinars en vivo y tutoriales para perfeccionar tus habilidades de trading, ¡de principiante a profesional!
Empieza a aprender ahora
Descarga tu eBook de trading gratis
Obtén el eBook exclusivo de TMGM, repleto de estrategias, consejos e ideas para llevar tu trading al siguiente nivel: ¡ideal para todos los niveles!
Descarga tu eBook gratis
