ยูโรโซน: เส้นทางการเติบโตใหม่หลังจุดสูงสุดของการส่งออก – ING
นักเศรษฐศาสตร์ของ ING ได้แก่ Bert Colijn และ Carsten Brzeski ให้เหตุผลว่า โมเดลการเติบโตของยูโรโซนที่ขับเคลื่อนด้วยการส่งออกมาอย่างยาวนาน กำลังถูกบั่นทอนเชิงโครงสร้างจากต้นทุนพลังงานที่สูงขึ้น การแข่งขันจากจีนที่รุนแรงขึ้น และสภาพแวดล้อมการค้าโลกที่เปลี่ยนแปลงไป โดยทั้งสองได้นำเสนอ 4 ฉากทัศน์เชิงแบบแผนสำหรับการเติบโตในอนาคต พร้อมเน้นย้ำว่าความสำเร็จของยุโรปจะขึ้นอยู่กับผลิตภาพ พลังงานที่มีต้นทุนต่ำลง ตลาดทุนที่ลึกขึ้น และการปฏิรูปเชิงโครงสร้างที่น่าเชื่อถือ
4 ฉากทัศน์สำหรับการเติบโตของยูโรโซน
"นี่คือสิ่งที่ทำให้การถกเถียงเรื่องความสามารถในการแข่งขันในวันนี้แตกต่างจากในอดีต แม้ว่าสงครามในตะวันออกกลางและมาตรการภาษีของสหรัฐฯ จะครองพาดหัวข่าวตลอดปีที่ผ่านมา แต่สิ่งเหล่านี้เป็นเพียงส่วนหนึ่งของเรื่องราวเท่านั้น ความท้าทายที่ใหญ่กว่าคือ สภาพแวดล้อมภายนอกที่โมเดลการเติบโตของยุโรปเคยพึ่งพาได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง"
"เพื่ออธิบายประเด็นนี้ เราได้กำหนด 4 ฉากทัศน์เชิงแบบแผนสำหรับยูโรโซน ขณะที่กำลังเผชิญกับการเสื่อมถอยของโมเดลการเติบโตแบบเดิม ในฉากทัศน์เหล่านี้ ความไม่แน่นอนสำคัญไม่ได้อยู่ที่ว่ายุโรปจะพึ่งพาอุปสงค์ภายในประเทศมากขึ้น หรือยังคงพึ่งพาการส่งออกต่อไป แต่อยู่ที่ว่ายุโรปจะสามารถสร้างการเติบโตของผลิตภาพและความได้เปรียบทางการแข่งขันใหม่ ๆ ได้เพียงพอเพื่อรองรับไม่ว่าโมเดลใดก็ตามหรือไม่"
"ไม่ว่าในกรณีใด ผลลัพธ์ทั้งสองแบบต่างต้องการการตัดสินใจเชิงนโยบายที่ชัดเจน แต่ก็สร้างแรงกระเพื่อมอย่างมากเช่นกัน เพื่อให้เกิดการเติบโตของผลิตภาพ พลังงานที่มีต้นทุนต่ำลง ตลาดทุนที่ลึกขึ้น และการปฏิรูปที่สามารถยืนหยัดท่ามกลางแรงปะทะจากการเมืองภายในประเทศได้ ที่จริงแล้ว ยุโรปไม่จำเป็นต้องเลือกโมเดลธุรกิจใหม่ล่วงหน้า เพียงแค่ต้องทำการบ้านของตนเองให้ดี แล้วถอยออกมาดูว่าโมเดลใดจะเป็นฝ่ายเหนือกว่า"
"ยุโรปหันออกจากการพึ่งพาอุปสงค์ภายนอกอย่างตั้งใจ และพัฒนาโมเดลการเติบโตภายในที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น ความริเริ่มในการเสริมสร้างอุปสงค์ภายในประเทศผ่านการลงทุนภาครัฐและภาคเอกชนประสบความสำเร็จ การเร่งเปลี่ยนผ่านไปสู่พลังงานหมุนเวียนและพลังงานนิวเคลียร์อย่างจริงจังมากขึ้น ช่วยลดการพึ่งพาพลังงานได้อย่างมีนัยสำคัญ และการปฏิรูปเชิงโครงสร้างช่วยปลดล็อกกิจกรรมทางเศรษฐกิจ"
"การส่งออกสูญเสียแรงส่งและดุลการค้าเกินดุลหายไป แต่ยุโรปกลับไม่สามารถสร้างพลวัตภายในประเทศได้มากพอที่จะชดเชย ราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่สูงขึ้นกดดันกำลังซื้อ ขณะที่สังคมสูงวัยและผลิตภาพที่อ่อนแอกลายเป็นปัจจัยหลัก เมื่อผู้ส่งออกยุโรปสูญเสียส่วนแบ่งตลาด และการส่งออกไม่ใช่แรงขับเคลื่อนหลักของการเติบโตอีกต่อไป โมเดลการเติบโตของยุโรปก็มีความสมดุลมากขึ้นจริง แต่เป็นสมดุลในลักษณะของการแข่งขันสู่จุดต่ำสุด"
(บทความนี้จัดทำขึ้นด้วยความช่วยเหลือของเครื่องมือปัญญาประดิษฐ์ และได้รับการตรวจทานโดยบรรณาธิการ ดูเพิ่มเติม)
