熱門術語
A
# 盤後交易（After-Hours Trading）
在常規市場交易時段之外進行的交易活動，通常為美國東部時間16:00至20:00。
# 套利（Arbitrage）
交易者利用市場價格差異來實現無風險利潤的策略。
# 賣出價 / 報價（Ask / Offer）
交易者建立多頭倉位或平倉空頭倉位時的價格。
# 資產（Asset）
由個人、企業或政府擁有的有價值經濟資源，能夠產生未來收益。
# 資產類別（Asset Class）
具有相似特徵的金融工具類別，例如股票、債券或商品，受同一監管框架管轄。
# 澳元（Aussie / Ozzie）
AUD/USD 貨幣對的常用術語，以其流動性和與商品市場的關聯性而聞名。
# 收購（Acquisition）
一家公司控制另一家公司的過程，通常是增長或擴張策略的一部分。
# 美國存託憑證（ADR）
一種金融工具，使美國投資者能夠在美國證券交易所交易外國公司的股份。
# 提醒（Alerts）
交易者設置的通知或提醒，用於告知特定價格變動、市場狀況或新聞事件。
# Alpha值
衡量投資相對於基準表現的指標，代表主動管理所增加的價值。
# 攤銷（Amortization）
逐步償還貸款或在無形資產的使用壽命內系統性分攤其成本。
# 年度股東大會（AGM）
公司股東每年舉行的會議，討論財務表現、選舉董事會成員並就關鍵議題進行投票。
# 平值（At the Money）
期權交易中的術語，表示期權的行使價等於標的資產的當前市場價格。
# 拍賣（Auction）
買賣雙方提交競爭性出價和報價的交易過程，交易以最有利的價格成交。
# 自動化交易（Automated Trading）
使用電腦演算法根據預定義標準執行交易的方法，無需人工輸入。
# 攤平成本（Averaging Down）
一種投資策略，投資者購買更多下跌股票的股份，以降低其持倉的每股平均成本。
B
# 回測（Back Testing）
使用歷史圖表數據評估交易策略表現的過程。
# 餘額（Balance）
交易者帳戶中可用的總金額。
# 基礎貨幣（Base Currency）
貨幣對中的第一個貨幣。例如，在 EUR/USD 中，EUR 即為基礎貨幣。
# 基點（Basis Point）
利率或金融百分比的計量單位，等於1%的百分之一，即0.01%。
# 空頭（Bear）
認為市場或特定資產將下跌的投資者或交易者。
# 熊市（Bear Market）
以價格下跌為特徵的市場，表明投資者處於悲觀時期。
# 看跌（Bearish）
用來描述負面市場情緒或預期價格下跌的術語。
# Beta值
衡量資產相對於整體市場波動性的指標，用於評估其與市場平均水平相比的風險。
# 買入價（Bid）
交易者可以賣出資產（建立空頭倉位）或平倉多頭倉位的價格。
# 藍籌股（Blue Chip Stocks）
歷史悠久、財務穩健、業績可靠的知名公司股票。
# 布林帶（Bollinger Bands）
一種技術分析工具，使用移動平均線和兩個標準差來識別價格波動性以及潛在的超買或超賣狀況。
# 債券交易（Bond Trading）
買賣債務證券，通常由政府或企業發行，以換取固定利息支付。
# 債券（Bonds）
固定收益工具，代表投資者向借款人（通常是企業或政府）提供的貸款，附帶定期利息支付。
# 帳面價值（Book Value）
公司的淨資產價值，計算方式為總資產減去負債，通常用於評估其內在價值。
# 淨利潤（Bottom Line）
公司在扣除所有費用、稅項和成本後的淨收入或利潤。
# 布蘭特原油（Brent Crude）
石油價格的基準，代表從北海開採的原油，廣泛用於全球石油市場定價。
# 經紀商（Broker）
通過連接買賣雙方促進交易的中介機構，通常收取佣金。
# 多頭（Bull）
認為市場或特定資產將上漲的投資者或交易者。
# 牛市（Bull Market）
以價格上漲為特徵的市場，表明投資者處於樂觀時期。
# 買入（Buy）
購買金融資產，預期其價格將上漲。
# 買賣（Buy and Sell）
基本交易操作，交易者根據市場前景買入（做多）或賣出（做空）金融資產。
# 買入持有（Buy-and-Hold）
一種長期投資策略，購買證券並長期持有，通常忽略短期價格波動。
# 限價買入（Buy Limit）
以低於當前市場價格的價格購買資產的訂單，當市場跌至指定水平時觸發。
# 止損買入（Buy Stop）
以高於當前市場價格的價格購買資產的訂單，當市場漲至指定水平時觸發。
C
# 英鎊美元（Cable）
GBP/USD 貨幣對的常用術語，歷史上因連接倫敦和紐約的跨大西洋電報電纜而得名。
# K線圖 / 蠟燭圖（Candlestick）
價格走勢的圖形表示，顯示指定時間範圍內的開盤價、收盤價、最高價和最低價。
# 現金轉換週期（CCC）
衡量公司將庫存投資轉化為銷售現金流所需時間的指標。
# 現金流量表（CFS）
總結公司在特定期間內現金流入和流出的財務文件。
# 看漲期權（Call Option）
賦予持有人在設定時間範圍內以指定價格購買資產的權利（但非義務）的合約。
# 資本支出（CapEx）
公司用於收購、升級或維護實物資產（如房產或設備）的資金。
# 資本利得（Capital Gains）
以高於購買價格出售資產所獲得的利潤。
# 資本利得稅（Capital Gains Tax）
對出售資產所獲利潤徵收的稅款。
# 資本損失（Capital Loss）
以低於購買價格出售資產所產生的損失。
# 現金流（Cash Flow）
企業現金流入和流出的淨金額。
# 現金利率（Cash Rate）
由央行設定的基準利率，作為貨幣政策和銀行間借貸的參考。
# 應稅收益（Chargeable Gain）
出售資產所實現的應稅利潤。
# 圖表分析師（Chartist）
通過研究歷史價格圖表和模式來預測市場趨勢的分析師。
# 收盤價（Closing Price）
證券在交易時段結束時的最終價格。
# 商品（Commodities）
在市場上交易的原材料或農產品，分為硬商品（如石油、金屬）或軟商品（如小麥、咖啡）。
# 佣金（Commission）
經紀商為執行交易而收取的費用，通常在點差之外額外收取。
# 集中度比率（Concentration Ratio）
衡量市場主導地位的指標，顯示行業中最大企業的合計市場份額。
# 差價合約（CFD）
允許交易者在不擁有標的資產的情況下對價格變化進行投機的金融衍生品。
D
# 暗池（Dark Pools）
大型機構投資者在公開交易所之外交易證券的私人交易場所，提供匿名性並最大限度減少市場影響。
# 當日訂單（Day Order）
一種僅在下單當日交易日內有效的訂單類型；若在收盤前未執行，則自動取消。
# 日間交易者（Day Trader）
在同一交易日內執行多筆交易的交易者，旨在從短期價格波動中獲利。
# 日間交易（Day Trading）
一種在同一交易日內開倉和平倉的交易策略，不持有隔夜倉位。
# 負債比率（Debt Ratio）
顯示公司總債務與資產比例的財務指標，用於評估財務槓桿。
# Delta值
衡量期權對標的資產價格變化敏感度的指標，看漲期權以0到1之間的比率表示，看跌期權以0到-1之間的比率表示。
# 折舊（Depreciation）
資產因磨損、過時或使用而隨時間逐漸減少其價值。
# 衍生品（Derivative）
其價值來源於標的資產（如股票、債券、貨幣或商品）的金融工具。
# 數位期權（Digital Options）
一種具有固定支付的期權合約，交易者預測資產價格在到期時是否會達到指定水平。
# 直接市場准入（DMA）
允許投資者直接在金融市場上執行交易的交易系統，繞過經紀商等中介機構。
# 分散投資（Diversification）
一種風險管理策略，將投資分散到各種資產類別、行業或地區，以減少市場波動的風險敞口。
# 股息（Dividend）
公司盈利的一部分，以現金或額外股份的形式分配給股東，作為其投資的回報。
# 道瓊斯工業平均指數（DJIA）
追蹤美國30家主要公司在各行業表現的基準指數，用作經濟指標。
E
# 每股盈餘（EPS）
公司淨利潤除以流通在外普通股數量的指標，用於衡量每股的盈利能力。
# 息稅折舊攤銷前利潤（EBITDA）
顯示公司在扣除利息、稅項、折舊和攤銷費用前盈利能力的財務指標。
# 息稅攤銷租金前利潤（EBITDAR）
EBITDA的變體，排除租金費用，為具有重大租賃義務的公司提供營運表現的洞察。
# 歐洲央行（ECB）
歐元區的央行，負責管理貨幣政策並維護歐元貨幣的金融穩定。
# 交易所交割結算價（EDSP）
期貨合約在到期時由交易所確定的結算價格。
# 經濟日曆（Economic Calendar）
列出即將發生的經濟事件、新聞發布和可能影響金融市場的指標的時間表，通常按預期影響程度分級。
# 電子通訊網絡（ECN）
連接流動性提供者（如銀行、經紀商和交易者）以促進透明高效交易執行的數位交易平台。
# 淨值（Equity）
交易者帳戶中的資金價值，包括未平倉頭寸的未實現盈虧。
# 股票期權（Equity Options）
賦予持有人在一定期限內以指定價格買賣股票的權利（但非義務）的金融衍生品。
# 交易所交易基金（ETF）
追蹤指數、行業、商品或資產的可交易證券，提供如股票般的分散投資和靈活性。
# 交易所交易產品（ETP）
在交易所交易的廣泛證券類別，包括ETF、ETN（交易所交易票據）和ETC（交易所交易商品）。
# 交易所（Exchange）
受監管的市場，交易股票、貨幣和商品等金融工具。
# 執行（Execution）
通過在市場中匹配買賣訂單來完成交易。
# 到期日（Expiry Date）
金融合約（如期權或期貨合約）到期並不再有效的日期。
# 奇異貨幣對（Exotics）
包含至少一種交易量較少或新興市場貨幣的貨幣對，不包括主要貨幣（USD、EUR、GBP、JPY、AUD、CAD、CHF、NZD）。
# 智能交易系統（EAs）
分析市場狀況並根據預設演算法執行交易的自動化交易軟體。TMGM在MT4帳戶上支持第三方EA。
# 風險敞口（Exposure）
在投資或交易中面臨風險的資金或資本金額，通常以市場中的頭寸規模衡量。
F
# 公允價值（Fair Value）
根據當前市場價格、預期未來現金流和其他基本面因素得出的金融工具估計價值。
# 美國聯準會（Federal Reserve）
美國的央行，負責貨幣政策、金融穩定以及管理通膨和就業。
# 法定貨幣（Fiat Currency）
由政府發行的貨幣，不以黃金等實物商品作為支撐，而是依靠經濟的信任和信用。
# 斐波那契回撤（Fibonacci Retracement）
一種技術分析工具，使用水平線基於關鍵斐波那契比率（23.6%、38.2%、50%、61.8% 和 100%）來指示潛在的支撐或阻力位。
# 成交（Fill）
通過在市場中與對手方匹配來完成買賣訂單的過程。
# 金融工具（Financial Instrument）
可交易的資產，如股票、債券、衍生品或貨幣，用於投資或對沖目的。
# 金融市場（Financial Market）
交易股票、債券和貨幣等資產的市場，促進經濟活動和資本配置。
# 固定成本（Fixed Costs）
無論產量水平如何都保持不變的經營費用，如租金、薪資和保險。
# 浮動匯率（Floating Exchange Rate）
一種貨幣估值系統，匯率由外匯市場的供需決定，而非與另一種貨幣掛鉤。
# 聯邦公開市場委員會（FOMC）
美國聯準會的分支機構，通過管理利率和公開市場操作來制定美國貨幣政策。
# 強制開倉（Force Open）
一種交易選項，即使存在相反方向的現有倉位，也強制開立新倉位。
# 外匯（Forex）
去中心化的全球貨幣交易市場，提供高流動性和24小時運作。
# 遠期合約（Forward Contract）
雙方之間在未來某一日期以指定價格買賣資產的定制協議。
# 歐元美元（Fibre）
EUR/USD 貨幣對的術語，以其在外匯交易者中的流動性和受歡迎程度而聞名。
# 空倉（Flat）
描述交易者在市場中沒有未平倉頭寸的交易術語。
# 在途資金（Float）
由於處理延遲，資金暫時存在於銀行系統的兩個位置。
# 浮動盈虧（Floating Profit/Loss）
基於當前市場價值的未平倉交易頭寸的未實現盈虧。
# 可替代性（Fungibility）
金融資產的一種屬性，允許其與另一相同資產進行交換而不損失價值。
# 可用保證金（Free Margin）
交易帳戶中可用於開立新倉位的資金，計算方式為淨值減去已用保證金。
# 基本面分析（Fundamental Analysis）
通過審查經濟、財務及其他定性和定量因素來評估資產的內在價值。
# 期貨合約（Futures Contract）
在受監管的交易所交易的標準化協議，約定在指定未來日期以預定價格買賣資產。
G
# Gamma值
衡量期權Delta相對於標的資產價格變化的變化率的指標，反映期權Delta的穩定性。
# 國內生產總值（GDP）
一個國家在特定期間內生產的所有商品和服務的總貨幣價值，用於衡量經濟表現。
# 資產負債率（Gearing Ratio）
將公司債務與股東權益進行比較的財務指標，反映其財務槓桿和風險水平。
# 灰色市場（Grey Market）
金融工具（如股票或債券）在正式發行或在交易所上市之前進行交易的市場。
# 毛利率（Gross Margin）
扣除銷售成本後剩餘收入的百分比，計算公式為：毛利率 =（收入 - 銷售成本）/ 收入 × 100。
# 缺口（Gap）
一種圖表形態，表示兩個交易時段之間在無交易活動的情況下突然的價格變動。
# 美元日元（Gopher）
USD/JPY 貨幣對的常用術語，因其與美國和日本經濟的聯繫而聞名。
# 做多（Going Long）
購買資產並預期其價格將上漲的行為，反映看漲的市場情緒。
# 銷售毛利率（Gross Profit Margin）
衡量盈利能力的指標，顯示扣除直接生產成本後剩餘收入的百分比。
# 增長率（Growth Rate）
特定變數（如銷售額或盈利）在給定期間內的百分比增幅，用於評估經濟或業務擴張。
H
# 大數（Handle）
金融報價中的整數部分，例如 EUR/USD 1.2050 中的 1.20，交易者用此來方便地討論價格水平。
# 鷹派與鴿派（Hawks and Doves）
用於描述央行政策制定者的術語。鷹派傾向於收緊貨幣政策以控制通膨。鴿派支持寬鬆貨幣政策以促進增長和就業。
# 對沖（Hedge）
交易者在同一工具中持有相反倉位以降低風險的策略。例如，在 EUR/USD 中同時持有買入和賣出倉位。完全對沖意味著等量倉位，如1手買入 EUR/USD 和1手賣出 EUR/USD。
# 平均K線（Heikin-Ashi）
一種平滑價格波動的圖表方法，使識別市場趨勢和潛在反轉更加容易。
# 直升機撒錢（Helicopter Money）
一種非常規貨幣政策，央行直接向公眾分發資金以刺激經濟和增加消費支出。
# 高頻交易（HFT）
一種使用強大演算法以極高速度執行大量訂單的交易方法，通常利用微小的價格差異獲利。
# 錘子線（Hammer Candlestick）
一種看漲反轉形態，具有小實體和長下影線，預示下跌趨勢後價格可能回升。
# 吊人線（Hanging Man Candlestick）
一種看跌反轉形態，具有小實體和長上影線，通常預示上漲趨勢後價格可能下跌。
I
# 實值（In the Money）
期權交易中的術語，指具有內在價值的期權，例如行使價低於當前市場價格的看漲期權，或行使價高於當前市場價格的看跌期權。
# 一目均衡表（Ichimoku Cloud）
一種結合多個指標來識別趨勢、支撐和阻力位的技術分析工具，提供市場狀況的全面視圖。
# 指數（Index）
衡量交易所中一組股票或資產價格表現的指標。例如，富時100指數代表倫敦證券交易所最大的100家公司。
# 股指（Indices）
用於衡量特定市場板塊、行業或經濟體表現的股票或其他金融工具組合。
# 指數交易（Indices Trading）
對標準普爾500指數或富時100指數等股指的價格波動進行投機的交易行為，通常通過差價合約或期貨等衍生品進行。
# 通貨膨脹（Inflation）
商品和服務整體價格水平隨時間上漲的速率，降低貨幣的購買力。
# 即時訂單 / 執行（Instant Order / Execution）
一種交易執行方式，交易者以當前買入/賣出價進入市場。如果請求的價格不可用，將發出重新報價，需要交易者確認以新價格執行。
# 利息（Interest）
借款的成本或放貸的收益，通常以本金金額的百分比表示。
# 利率（Interest Rates）
對借款收取或對存款支付的百分比，由央行設定以影響經濟活動和通膨。
# 內在價值（Intrinsic Value）
基於基本面分析的資產或金融工具的實際價值，通常用於評估期權或被低估的證券。
# 投資資本（Investment Capital）
分配用於通過投資股票、債券或房地產等資產獲取回報的資金。
# 投資者（Investor）
將資本分配到資產或企業中以期獲得利潤或收入的個人或機構。
# 首次公開募股（IPO）
私人公司首次向公眾發售股份的過程，通常是為了籌集增長資金。
J
# 一月效應（January Effect）
一種市場現象，股票價格往往在一月份上漲，歸因於年底後投資者活動增加。
# 日本國債（JGB）
日本政府為籌集資金而發行的債務證券。
# 日圓（JPY）
日本的官方貨幣，符號為¥，被廣泛交易並被視為避險資產。它是外匯市場中交易量第三大的貨幣，僅次於美元和歐元。
K
# 關鍵貨幣（Key Currency）
在匯率體系中用作參考的主導全球貨幣。
# 基準利率（Key Interest Rate）
由央行設定的基準利率，影響經濟活動和貨幣政策。
# 紐元（Kiwi）
NZD/USD 貨幣對的常用術語，以紐西蘭的國鳥和象徵命名。
# 克林格震盪指標（Klinger Oscillator）
一種結合價格走勢和成交量來衡量資金流入或流出資產的技術指標。
# 敲入期權（Knock-In Option）
一種障礙期權，僅當標的資產達到指定價格水平時才被啟動。允許交易者在管理風險的同時利用價格門檻。
# 敲出期權（Knock-Out Option）
一種金融衍生品，如果標的資產達到預定的障礙價格，將自動到期。限制潛在損失，但一旦突破障礙也會限制收益。
L
# 延遲（Latency）
從下單到執行之間的時間。較低的延遲更受青睞，因為它減少了在執行前市場波動影響交易的風險。
# 槓桿（Leverage）
一種工具，允許交易者以較少的保證金要求控制更大的倉位，實際上是從經紀商處借入資金。例如，使用100:1的槓桿，交易者只需€1,000即可交易1手（€100,000）的 EUR/USD 倉位。槓桿在增加盈利潛力的同時，也會放大損失。
# 流動性（Liquidity）
衡量金融工具在不影響市場價格的情況下被買賣的難易程度。高流動性表示市場交易量大且交易便利，而低流動性使交易更加困難且對價格敏感。
# 多頭倉位（Long）
交易者作為特定工具的淨買方的倉位，預期其價格將上漲。
# 加元（Loonie）
CAD/USD 貨幣對的常用名稱，反映加拿大的國家象徵——潛鳥。
# 手（Lot）
金融工具的標準化交易單位。在外匯中，一手通常代表100,000個基礎貨幣單位。例如，1手做多 EUR/USD 等於買入價值€100,000的美元。
M
# 主要貨幣對（Majors）
外匯市場中交易量最大的貨幣對，被認為是推動全球外匯活動的主力。這些貨幣對始終包括美元和其他七種主要貨幣之一（CAD、EUR、GBP、CHF、JPY、AUD、NZD）。
# 保證金（Margin）
開立和維持倉位所需的資金金額。保證金取決於合約類型、交易量和交易者使用的槓桿。
# 追加保證金（Margin Call）
當未平倉交易的價值跌至所需保證金以下時，經紀商發出的警告。交易者必須存入更多資金、平倉或面臨強制平倉的風險。
# 保證金水平（Margin Level）
衡量淨值超出保證金要求程度的百分比指標，計算公式為：保證金水平 =（淨值 / 已用保證金）× 100。
# 做市商（Market Maker）
通過對金融工具同時報出買入價和賣出價來提供流動性的個人或實體，確保市場的雙向性。
# 市價訂單 / 執行（Market Order / Execution）
以當前買入/賣出價進行的交易。如果請求的價格不可用，系統將以次佳價格執行交易，可能導致負滑點（更差的價格）或正滑點（更好的價格）。
# 市場價格（Market Price）
金融工具可以交易的當前買入價或賣出價。
# 微型手（Micro Lot）
等於標準手1/100的交易規模，即交易平台上的0.01手，為較小的交易提供更高的精確度。
# 迷你手（Mini Lot）
等於標準手1/10的交易規模，即交易平台上的0.1手，適用於中等規模的交易。
# MT4（MetaTrader 4）
外匯經紀商使用的流行電子交易平台，提供進階圖表、技術分析和自動化交易工具。
# MT5（MetaTrader 5）
MT4的後繼版本，提供多資產交易、改進的分析工具和擴展的時間框架等附加功能，專為進階交易需求而設計。
N
# 奈米手（Nano Lot）
外匯交易中較小的手數，代表100個貨幣單位。
# 無交易員干預（NDD）
一種交易執行模式，交易在無交易員手動干預的情況下自動處理，確保更快、更透明的執行。
# 淨利潤增長（Net Income Growth）
指公司在特定期間內淨利潤的變化。它反映財務健康狀況和業績表現，正增長表示盈利能力的改善。
# 淨利潤率（Net Profit Margin）
一個盈利能力指標，計算公式為：淨利潤率 =（淨利潤 / 總收入）× 100。以百分比表示，顯示公司將收入轉化為利潤的效率。
# 淨營運資金（Net Working Capital）
公司流動資產與流動負債之間的差額：淨營運資金 = 流動資產 - 流動負債。衡量公司償付短期債務和維持流動性的能力。
# 無本金交割遠期合約（NDF）
一種以現金結算的遠期合約，常用於受限貨幣交易市場。在外匯交易中通常用於管理流動性較低的貨幣的匯率風險。
# 名義交易量（Notional Volume）
代表基於標的資產的衍生品的總貨幣價值。用於評估投資組合或市場中金融工具的規模和範圍。
O
# 場外交易（Off Book）
在受監管交易所之外進行的交易，通常由雙方直接協商，如場外交易（OTC）。
# 報價（Offer）
交易者可以買入資產的價格，在買賣報價中也稱為賣出價。
# 場內交易（On Exchange）
通過受監管的交易所進行的交易，交易透明且標準化。
# 能量潮指標（OBV）
一種動量指標，使用成交量流向來預測股價變化，根據價格方向加減成交量計算。
# 石油輸出國組織（OPEC）
一組石油生產國，協調生產政策以穩定石油市場和影響價格。
# 開盤價（Open）
金融工具在交易時段開始時的起始價格。
# 未平倉頭寸（Open Positions）
尚未平倉或結算的活躍交易，使交易者面臨市場風險。
# 期權（Option）
一種金融衍生品，賦予持有人在指定到期日之前或當日以預定價格買賣資產的權利（但非義務）。
# 期權價差（Options Spread）
金融工具的即時買賣訂單列表，顯示每個價格水平的股份數、手數或合約數。
# 訂單簿（Order Book）
顯示特定金融工具所有待執行買賣訂單的即時列表，按價格水平排列。
# 訂單（Order）
交易者向經紀商或平台發出的以特定價格或在特定條件下買賣金融工具的指令。
# 場外交易市場（OTC）
一個去中心化的市場，金融工具通過經紀商-交易商網絡在雙方之間直接交易，繞過集中交易所。
# 虛值（Out of the Money）
沒有內在價值的期權，例如行使價高於當前市場價格的看漲期權，或行使價低於當前市場價格的看跌期權。
# 過度暴露（Overexposure）
交易者或投資組合在特定資產或市場中權重過大的狀況，增加了不利價格波動帶來的風險。
# 營業收入（Operating Income）
公司在扣除薪資、水電和租金等營業費用後、計入稅項或利息之前的盈利。
# 營業利潤率（Operating Margin）
顯示扣除營業成本後剩餘收入百分比的盈利能力指標，用於評估財務健康狀況和營運效率。
# 超買（Overbought）
由於持續買入，資產價格超過其基本面價值或典型交易範圍的狀況，通常預示潛在的價格修正。
# 超賣（Oversold）
由於持續賣壓導致資產被低估的狀況，可能預示價格反彈或上升趨勢。
P
# 掛單（Pending Order）
設定在指定未來價格執行的訂單。類型包括限價買入、止損買入、限價賣出和止損賣出。交易者可以為掛單附加止損和止盈水平。
# 點（Pips）
外匯交易中最小的價格變動單位。代表貨幣對中標準化的變動單位，大多數貨幣對通常為0.0001。
# 點值（Pip Value）
交易中1點變動的貨幣價值。例如，1手 EUR/USD 交易的點值為10美元。
# 基本點（Point）
等於1/10點的單位。對於大多數外匯貨幣對，它代表小數點後第5位（如0.00001），對於日圓貨幣對，代表小數點後第3位（如0.001）。
# 盤前交易（Pre-Market Trading）
在正式開盤前交易證券，通常在開盤鐘聲前1.5小時，允許投資者對新聞和事件做出反應。
# 回調（Pullback）
在一段上漲期之後資產價格的暫時下跌，通常被視為持續趨勢中的健康市場修正。
Q
# 量化寬鬆（QE）
央行使用的貨幣政策工具，通過購買國債或其他金融資產來增加貨幣供應量和降低利率，以刺激經濟。
# 報價貨幣（Quote Currency）
貨幣對報價中的第二種貨幣，代表購買一個基礎貨幣單位所需的金額。例如，在 EUR/USD 中，USD 是報價貨幣。
# 報價（Quote）
資產最近一次交易的價格，反映買賣雙方商定的價值。
# 速動比率（Quick Ratio）
衡量公司使用最具流動性資產償付短期負債能力的流動性指標。公式為：速動比率 =（流動資產 - 存貨）/ 流動負債。
R
# 反彈（Rally）
在一段下跌期之後，資產或市場價格的快速上漲，通常由強勁的買入動力推動。
# 隨機漫步理論（Random Walk Theory）
一種金融理論，認為資產價格以不可預測的方式波動，不受過去走勢的影響，使其無法被持續準確預測。
# 波幅（Range）
資產在特定期間內最高價與最低價之間的差額，常用於評估市場波動性。
# 回報率（Rate of Return）
投資在特定期間內的百分比盈虧，計算公式為：回報率 =（當前價值 - 初始價值）/ 初始價值 × 100。
# 比率價差（Ratio Spread）
一種期權交易策略，涉及不等量的多頭和空頭頭寸，以在限制風險的同時利用預期的價格波動。
# 準備金（Reserves）
企業或政府預留的資金或資產，用於覆蓋未來義務、穩定營運或應對意外支出。
# 阻力位（Resistance Level）
技術分析中的價格水平，強勁的賣壓阻止市場價格進一步上漲。
# 反轉（Reversal）
趨勢方向的改變，上漲趨勢轉為下跌或下跌趨勢轉為上漲，表示市場情緒可能發生轉變。
# 配股（Rights Issue）
一種融資方式，公司以折扣價向現有股東提供額外股份，通常用於籌集資金。
# 風險評估（Risk Assessment）
識別和分析投資或投資組合中的潛在風險，以了解其影響並制定緩解策略。
# 風險管理（Risk Management）
通過止損訂單、分散投資和適當的倉位規模等技術，系統性地將交易中的潛在損失降至最低的方法。
# 風險緩解（Risk Mitigation）
實施對沖或分散投資等策略，以降低潛在損失的可能性和嚴重程度。
# 風險監控（Risk Monitoring）
持續追蹤和評估投資或投資組合中的風險，確保其維持在可接受的水平範圍內。
# 展期（Rollover）
通過平倉並在未來日期重新開立相同倉位來延長金融工具到期日的操作，常用於外匯交易。
# 監管新聞服務（RNS）
在倫敦證券交易所上市的公司用於向投資者發布監管和財務更新的平台。
# 資本回報率（ROCE）
評估公司使用資本產生利潤效率的盈利能力指標，計算公式為：ROCE = 息稅前利潤 / 使用資本 × 100。
# 相對強弱指數（RSI）
技術分析中的動量指標，衡量價格變動的速度和幅度，以識別超買或超賣狀況。
S
# 剝頭皮交易（Scalping）
一種高頻交易策略，專注於從短期價格波動中獲取小額利潤。
# 限價賣出（Sell Limit）
以高於當前市場價格的價格建立空頭倉位的訂單，當買入價達到指定水平時觸發。
# 止損賣出（Sell Stop）
以低於當前市場價格的價格建立空頭倉位的訂單，當買入價達到指定水平時觸發。
# 空頭倉位（Short）
交易者作為特定工具的淨賣方的倉位，預期其價格將下跌。
# 賣空（Short Selling）
投資者借入並賣出資產的策略，旨在以較低價格回購以從下跌中獲利。
# 滑點（Slippage）
交易的請求價格與實際執行價格之間的差異，可能導致負滑點（更差的價格）或正滑點（更好的價格）。
# 急漲急跌（Spike）
短時間內突然且顯著的市場波動。
# 即期價格（Spot）
金融工具（如貨幣或商品）用於即時交割和結算的當前市場價格。
# 點差（Spread）
金融工具的買入價（賣出）和賣出價（買入）之間的差額。
# 止損（Stop Loss）
一種通過在預設水平自動平倉來限制損失的工具，當買入交易的買入價達到止損水平，或賣出交易的賣出價達到止損水平時觸發。
# 強制平倉（Stop Out）
當保證金水平百分比降至或低於40%時自動平倉交易的系統，以防止帳戶餘額變為負數。
# 股票拆分（Stock Splits）
一種企業行為，通過降低每股價格來增加公司的股份數量，而不改變整體市值。
# 股票代碼（Stock Symbol）
上市公司股票的唯一識別符，由字母或字母和數字的組合組成。
# 支撐位（Support Level）
技術分析術語，指強勁的買入需求阻止市場價格進一步下跌的價格水平。
# 瑞郎美元（Swissy）
CHF/USD 貨幣對的常用術語。
T
# 止盈（Take Profit）
一種在預設價格自動平倉獲利交易的工具。對於買入交易，止盈設置在當前市場價格之上，由買入價觸發；對於賣出交易，止盈設置在當前市場價格之下，由賣出價觸發。止盈訂單使用限價執行，確保以請求價格或更好的價格成交。
# 計價貨幣（Term / Quoted Currency）
貨幣對報價中的第二種貨幣。例如，在 EUR/USD 中，計價貨幣是 USD。
# 跳動點（Tick）
非外匯工具的最小價格變動。例如，如果 XAU/USD 從 100.00 移動到 100.01，則上漲了1個跳動點。
# 追蹤止損（Trailing Stop）
一種動態止損，隨市場朝有利於交易的方向移動而調整，但在市場反轉時通過執行來鎖定收益。追蹤止損保存在交易平台上，若平台未激活則不會生效。
# 技術分析（Technical Analysis）
通過分析價格走勢、形態和交易量來評估證券以預測未來趨勢的方法。
# 貨幣時間價值（Time Value of Money）
一項金融原則，指出由於其賺取潛力，今天可用的資金比未來相同金額更有價值。
# 交易時區（Trading Time Zones）
不同地區金融市場的營運時間，影響全球交易活動和流動性。
# 交易量（Trading Volume）
在給定期間內特定證券交易的股份或合約總數，用於衡量市場活動和情緒。
# 趨勢線（Trendline）
一種技術分析工具，連接圖表上的重要價格點以確定趨勢的方向和強度。
U
# 標的資產（Underlying Asset）
決定衍生品價值的主要金融工具或證券，如股票、債券或商品。
# 不可借入股票（Unborrowable Stock）
無法借給賣空者的股份，當公司股票變得不可借入時，傳統的賣空操作將無法進行。
# 上行空間（Upside）
證券、交易或市場趨勢中出現正面或有利價格變動的潛力。
# 上升趨勢（Uptrend）
以更高的高點和更高的低點為特徵的市場狀態，表明看漲情緒。
V
# 風險價值（VaR）
在特定信心水平下，估算投資或投資組合在特定期間內潛在價值損失的統計量度。
# 估值（Valuation）
使用市場比較法、折現現金流或預測收入等方法確定資產或公司當前價值的過程。
# 變動成本（Variable Costs）
隨公司產量水平直接變化的費用，產量增加時上升，產量下降時減少。
# 恐慌指數（VIX）
衡量市場對未來30天波動性預期的即時指數，通常被稱為「恐懼指標」。
# 波動性（Volatility）
金融工具或市場價格隨時間變化的程度，常用於評估風險。
# 成交量（Volume）
在特定期間內金融工具交易的股份、合約或手數的總數，反映市場活動和流動性。
W
# 華爾街（Wall Street）
紐約市的歷史金融區，紐約證券交易所和納斯達克等主要證券交易所的所在地，也是美國金融業的象徵。
# 認股權證（Warrant）
一種金融工具，賦予持有人在到期前以指定價格買賣標的資產的權利（但非義務）。
# 加權平均值（Weighted Average）
一種對數據點賦予不同重要性的計算方法，確保更重要的數值對最終結果產生更大的影響。
# 西德克薩斯中質原油（WTI）
一種用作石油價格基準的原油等級，主要在美國開採和交易，以其高品質和低硫含量而聞名。
# 預扣稅（Withholding Tax）
在收入支付源頭扣除的稅款，通常適用於支付給收款人的股息、利息或其他收益。
# 待執行訂單（Working Order）
設定在滿足特定條件（如目標價格）時在市場中執行的待處理交易指令。
X
# 東加勒比元（XCD）
八個東加勒比海國家的官方貨幣，以符號EC$表示。
# 外國貨幣（Xenocurrency）
在其發行國以外的市場交易的外國貨幣，通常被稱為「外幣」。
# XRT
SPDR標普零售ETF的股票代碼，追蹤零售行業股票的表現。
Y
# 年初至今（YTD）
從日曆年或財務年度第一天開始到當前日期的期間，常用於業績比較。
# 同比（YOY）
連續年份同一期間財務表現或數據的比較，通常以百分比變化表示。
# 收益率基礎（Yield Basis）
衡量投資相對於其成本或當前市場價值的回報，以百分比表示。
Z
# Z分數（Z-Score）
一種統計量度，評估數據集中某個數據點距離平均值的遠近程度，常用於評估交易中的波動性和風險。
# 天課（Zakat）
一項伊斯蘭金融義務，要求符合條件的個人每年將其財富的一部分捐贈給慈善事業，促進社會公平。
# 零升幅（Zero Uptick）
一種情景，證券以與前一筆交易相同的價格買入，但高於之前的價格，反映遞增的價格上漲。
